Lena i Fanny są jak ogień i woda. Pierwsza mieszka w Niemczech i ma zadatki na prawdziwą aktywistkę. Pielęgnuje w sobie gen buntowniczki i otwarcie krytykuje świat, w którym żyje. Druga dziewczyna pochodzi z Francji, rzadko się odzywa i najchętniej zapadłaby się pod ziemię. Nastolatki spotykają się w Lipsku, do którego Fanny przyjeżdża na wymianę językową. Choć rodzice uczennic się znają, to między ich córkami nie czuć porozumienia. Różnice temperamentów i doświadczeń sprawiają, że Lena dystansuje się od nowej znajomej, ale dziewczyny zaczną powoli odkrywać wspólny język, a nieśmiała i zakompleksiona Fanny otworzy się na inność. Claire Burger po raz kolejny subtelnie opowiada o kobiecej wrażliwości, podejmując temat seksualnego dojrzewania i definiowania swojej roli w społeczno-politycznym systemie. Reżyserka przy wsparciu scenarzystki Léi Mysius, autorki pamiętnych Pięciu diabłów, maluje czuły, a jednocześnie realistyczny portret pokolenia Z, które na co dzień zmaga się z problemami wykluczenia, bullyingu, dysfunkcyjnych rodzin czy z widmem katastrofy ekologicznej.
Francuska reżyserka, scenarzystka i montażystka urodzona w 1978 roku. Krótki metraż Dziewczyny za darmo, które nakręciła z Marie Amachoukeli, zdobył Cezara. Pełnometrażowy debiut Party Girl, zrealizowany z Amachoukeli i Samuelem Theisem, zapewnił jej Złotą Kamerę w Cannes. Jej pierwszym w pełni autorskim filmem był Kochać naprawdę nagrodzony w weneckiej sekcji Giornate degli Autori. Język obcy miał premierę w konkursie głównym na tegorocznym Berlinale.
2008 Dziewczyny za darmo / C'est gratuit pour les filles / It’s Free for Girls (short, co-dir. Marie Amachoukeli)
2014 Party Girl (co-dir. Marie Amachoukeli, Samuel Theis)
2018 Kochać naprawdę / C’est ça l’amour / Real Love
2024 Język obcy / Langue Étrangère / Foreign Language