Południowa Ukraina na sześć miesięcy przed pełnoskalową inwazją Rosji. Dwóch pracowników muzeum widzi, jak ktoś podpala rosnący na wydmach las. Starszy z nich, Mykhailo, znika bez śladu, a młodszy, Yura, chce nagłośnić sprawę w lokalnych mediach. Kiedy traci pracę jako biolog, zatrudnia się w gazecie prowadzonej przez redaktora nastawionego na zysk i zasięgi. Temat okolicznego lasu wkrótce okazuje się niewygodny dla dziennikarzy, polityków i innych mieszkańców miasta. Yura stopniowo odkrywa, że w jego otoczeniu stężenie absurdu przekracza dopuszczalne normy. Kandydaci na burmistrza tańczą przed kamerą, by zdobyć internetowy rozgłos, eksperci od kryptowalut zastępują religijnych guru, a korupcja i układy nikogo już specjalnie nie dziwią. Ukraiński reżyser kreśli satyryczny portret swojej ojczyzny, która pogrążyła się w polityczno-społecznym chaosie na długo przed wybuchem wojny. Twórca niby trzyma się blisko realizmu, ale nasyca fabułę dziwnym mrokiem, pełnym ironii humorem, a w końcu i totalną fantazją. Spogląda w przyszłość, sygnalizując, że walka o niepodległość musi iść w parze z troską o planetę. Redakcja wydaje się więc tyleż doraźnym komentarzem, co proekologicznym manifestem.
Ukraiński reżyser, scenarzysta, operator i producent urodzony w 1982 roku. Absolwent Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego. Tworzył dokumenty dla takich kanałów telewizyjnych jak ZDF, MDR i Arte. Film Ukraińscy szeryfowie przyniósł mu Specjalną Nagrodę Jury na IDFF w Amsterdamie i był ukraińskim kandydatem do Oscara. Jego debiut fabularny Wulkan pokazywano na kilkunastu międzynarodowych festiwalach. Redakcja miała premierę na tegorocznym Berlinale w sekcji Forum.
2014 Euromajdan. Surowy montaż / Evromaidan. Chornovy montazh / Euromaidan. Rough Cut (doc.)
2015 Dixieland (doc.)
2015 Ukraińscy szeryfowie / Ukrainian Sherrifs (doc.)
2018 Wulkan / Vulkan / Volcaino
2024 Redakcja / Redaktsiya / The Editorial Office