Lena i Fanny są jak ogień i woda. Pierwsza mieszka w Niemczech i ma zadatki na prawdziwą aktywistkę. Pielęgnuje w sobie gen buntowniczki i otwarcie krytykuje świat, w którym żyje. Druga dziewczyna pochodzi z Francji, rzadko się odzywa i najchętniej zapadłaby się pod ziemię.

Nastolatki spotykają się w Lipsku, do którego Fanny przyjeżdża na wymianę językową. Choć rodzice uczennic się znają, to między ich córkami nie czuć porozumienia. Różnice temperamentów i doświadczeń sprawiają, że Lena dystansuje się od nowej znajomej, ale dziewczyny zaczną powoli odkrywać wspólny język, a nieśmiała i zakompleksiona Fanny otworzy się na inność.