Nina dowiaduje się, że jej tata właśnie stracił pracę. Dziewczynka postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i rusza na poszukiwanie skarbu ukrytego przez byłego szefa ojca. Pora na wielką przygodę!

Rodzice 10-latki i jej najlepszego przyjaciela, sąsiada Mehdiego, nie chcą, żeby dzieci przejmowały się problemami dorosłych i włóczyły się całymi dniami bez opieki po lesie. Sprzeciwiają się też ich wizycie w opuszczonej fabryce, której wraz z wyjątkowo groźnym psem pilnuje chciwy dozorca Lupin. Ciekawość bohaterów bierze jednak górę. Wsparci przez rysunkowego, mówiącego ludzkim głosem jeża postanawiają włamać się do zakładu i znaleźć górę pieniędzy. Pierwsze próby, choć zakończone niepowodzeniem, nie powstrzymują ich przed realizacją planów. Wystarczy trochę sprytu, wzajemnego zaufania i właściwej komunikacji, żeby przechytrzyć stróża i dopiąć swego!  Animacja stworzona przepiękną kreską to nowe dzieło Alaina Gagnola i Jeana-Loupa Feliciolego, zdobywców Oscara za Kota w Paryżu. Film został nagrodzony przez jury konkursu głównego podczas 10. MFF Młode Horyzonty.