English
Indeks Cykle Kalendarz

Tajouj

Gadalla Gubara
Tājūj
Sudan 1977 / 92’
napisy: polskie i angielskie
Pieśń kobiet z góry Chenoua Trans

U stóp góry Kassala (…) wiatry hababay, smagając zbocza, wytwarzają takie dźwięki, jakby grała orkiestra wszechświata. Ponad harmonią rozbrzmiewa melodia upałów, a wichry wyją w gniewie. W tym właśnie surowym klimacie rozgrywa się Tajouj, najszlachetniejszy i najczulszy romans w historii. Tak zapowiada narrator, gdy w tle dmie silny wiatr, a obietnicę stara się spełnić reżyser w swoim muzycznym melodramacie, adaptacji pierwszej sudańskiej powieści Osmana Mohameda Hashima. W Tajouj wzrusza zestawienie epickiego prologu z oszczędnym obrazem, zeskanowanym z jedynej zachowanej kopii. Przebarwienia, przetarcia i wybrakowany początek jednej rolki (dialog zastąpiony napisami) wzmagają poczucie obcowania ze skarbem odnalezionym w jakimś schowku. Mohallak jest zakochany w Tajouj, co głosi swoim donośnym śpiewem (w tej roli znany śpiewak Al Badiya). Ich związek napotyka jednak wiele przeszkód: starsi muszą wyrazić zgodę na poślubienie kuzynki, a dziewczyny pożąda też zapalczywy Ohag. Miłość i zazdrość, humor i magia płynnie przenikają się w tej historii nakręconej ponad pół wieku temu, a rozgrywającej się jakby w mitycznej przeszłości.

Jan Topolski

nagrody

MFF w Kairze 1982 – Nefertiti

Seanse

śr 24 lip, 09:45 knh 4
pt 26 lip, 18:45 knh 4
Spotkanie z twórcami
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

117 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Gadalla Gubara

(1921-2008) Syn farmerów, w trakcie II wojny światowej należał do oddziału Royal Corps of Signals w armii brytyjskiej, należy do mniej znanych pionierów kina afrykańskiego. Doświadczenie zdobył jako operator British Colonial Film Unit i asystent w egipskim studiu Masr. W niepodległym Sudanie został kronikarzem wydarzeń politycznych i życia codziennego, ale oprócz dokumentów nakręcił też trzy fabuły. Przez kilka dekad prowadził prywatne Studio Gad, w którym karierę rozpoczęła jego córka Sara, asystująca mu potem, gdy pod koniec życia stracił wzrok.

Filmografia

1956 Song of Khartoum (doc.)

1977 Tajouj / Tājūj

1984 Viva Sara (doc.)

1998 The Sheikh’s Blessing / Barakat Al-Sheigh

2007 The Miserables 

Twórcy

reżyseria Gadalla Gubara
scenariusz Gadalla Gubara
obsada Salah Al Badiya
produkcja Studio Gad
właściciel praw Arsenal Berlin
język arabski z Sudanu
barwa kolor

Tajouj

Gadalla Gubara

Twoja ocena 0/5