Robienie filmu jest jak gotowanie zupy, o której smaku decyduje reżyser - przekonuje Nicolas Roeg, który w autobiograficznym Świat stale się zmienia, zdradza wszystkie tajniki swojej kuchni.
Książka, którą wydajemy przy okazji retrospektywy Roega, dla której z kolei pretekstem są 90. urodziny mistrza (15 sierpnia), skonstruowana jest dokładnie tak, jak jak jego kino: niechronologicznie, dygresyjnie. Jej autor przekłada kolejne warstwy wspomnień (niczym tort) skojarzeniami i refleksjami, pozwalając swobodnie dryfować myślom, obserwując pracę własnej pamięci. Ale jest w tym wszystkim - jak to u twórcy arcydzieł w rodzaju Nie oglądaj się teraz czy Człowiek, który spadł na Ziemię - także żelazna dyscyplina. Autobiografia zorganizowana jest wokół rozdziałów dotyczących choćby obrazu, dźwięku, czy montażu, czyli kolejnych składników filmowej zupy a'la Roeg. Jej smak bywał na tyle ekscentryczny, że niektórym filmowe dania Roega wydawały się niestrawne. Stąd ingerencje, akty cenzury, wycofane loga, odrzucane projekty i gotowe już dzieła. W pisanej z dystansu lat książce dawne dramaty stają się anegdotami, idealnie przyprawiając osobistą opowieść o życiu, kinie, stylu i czasach, w których filmy wciąż jeszcze mogły smakować rewolucją.
tłumaczenie Karolina Kosińska
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, Wydawnictwo w Podwórku