English

Inny świat

Dorota Kędzierzawska
Another World
Polska 2012 / 97’

Danuta Szaflarska otwiera swój album ze zdjęciami i rozpoczyna opowieść. Trochę po polsku, trochę po góralsku wspomina zaczarowaną okolicę z czasów dzieciństwa, wyjazd do miasta, w którym należało chodzić w butach, i szkołę teatralną, gdzie nie można było mówić gwarą. W swoim dokumencie Dorota Kędzierzawska, całkowicie oddając głos swojej bohaterce, przenosi na ekran niepowtarzalną, anegdotyczną kronikę dawnych czasów. Wspomnienia Danuty Szaflarskiej pełne są epizodów bolesnych, wspólnych dla całego jej pokolenia. Jednak wyjątkowa osobowość aktorki, która nigdy nie przestała być dziewczyną z gór, przesądziła o inności jej świata. Świata, w którym młoda aktorka musi się czasem „uperhydrolić”, Makbet swobodnie przechadza się po scenie, a główną rolę gra się co najmniej sto lat.

Patrycja Rojek

Dorota Kędzierzawska

Reżyserka, scenarzystka. Spod jej ręki wyszły m.in. nagradzane w Polsce i za granicą Wrony, Nic, Pora umierać czy Jutro będzie lepiej. Od lat współpracuje z operatorem Arturem Reinhardtem. Oboje są właścicielami firmy Kid Film, w której produkują filmy własnego autorstwa. Ich „ostatnim dzieckiem” jest projekt Polska światłoczuła promujący ambitne polskie kino. Film Jutro będzie lepiej został nagrodzony w kategorii Generation Kplus Grand Prix Deutsche Kinderhilfswerk dla najlepszego pełnometrażowego filmu fabularnego na Berlinale 2011.

Wybrana filmografia

1991 Diabły, diabły / The Devils, the Devils

1994 Wrony / The Crows

2005 Jestem / I Am

2007 Pora umierać / Time to Die

2010 Jutro będzie lepiej / Tomorrow Will Be Better

2012 Inny świat / Another World (doc.)

Twórcy

reżyseria Dorota Kędzierzawska
scenariusz Dorota Kędzierzawska
zdjęcia Artur Reinhart
montaż Dorota Kędzierzawska, Artur Reinhart
muzyka Włodek Pawlik
obsada Danuta Szaflarska
producent Artur Reinhart
produkcja Narodowy Instytut Audiowizualny NInA, TVP Kultura, Kid Film
właściciel praw Narodowy Instytut Audiowizualny NInA
język polski
barwa kolor i czarno-biały