English

Argentyńska lekcja

Wojciech Staroń
Argentinian Lesson
Polska, Argentyna 2011 / 56’

Argentyna widziana oczami dokumentalisty Wojciecha Staronia różni się od tej prezentowanej przez fabularnych twórców i katalogi biur podróży. Akcja filmu rozgrywa się w miasteczku Azara w prowincji Misiones. Gdyby nie tytuł jasno sugerujący, w jakim państwie rzecz się dzieje, można by mieć spore problemy ze zidentyfikowaniem go. W Argentyńskiej lekcji nie zobaczymy bowiem znanych z pocztówek malowniczych widoków, a przedstawieni bohaterowie nie emanują seksem, tańcząc ogniste tanga. Reżyser ukrył nawet znane i lubiane barwne domki z Caminito. Co więc dostajemy? Pracującą przy wyrobie cegieł i zbiorach yerba mate dziewczynkę, autobus, którego dziecięcy pasażerowie nie noszą butów, i nastolatka powtarzającego trzeci raz tę samą klasę. Słowem – prawdziwa Argentyna. Temu dzikiemu krajowi widz dziwi się razem z kilkuletnim Jankiem. Przybyłego z Europy chłopca od Argentyny dzieli nie tylko język. Obraz tego zapóźnionego technologicznie, przerażającego biedą i prymitywizmem kraju odpycha. Nie jest jednak w stanie zabić ani dziecięcej ciekawości, ani wrażliwości. Stając ponad narodowymi podziałami, Janek pokonuje także bariery klasy i wspomnianego języka. Staroń zaś skrupulatnie ten proces rejestruje.

nagrody

Krakow FF 2011 – Golden Horn for the Director of the Best Film, the Award of the Polish Association of Cinematographers for the Best Cinematography in the Documentary Film, The President of TVP SA Award for the Best Cinematography, The Student Jury Award for Creative and Personal Approach to the Documentary Form and for Great Visual Sensitivity

Wojciech Staroń

Operator i fotograf urodzony w 1973 roku w Ostrowcu Świętokrzyskim. Ukończył Wydział Operatorski w łódzkiej PWSFTviT i podyplomowe studia w Instytucie Krajów Rozwijających się na Uniwersytecie Warszawskim. Operator wielu filmów dokumentalnych, fabularnych i telewizyjnych. Zajmuje się profesjonalnie fotografią. Jego licznie nagradzane zdjęcia (m.in. Grand Prix na festiwalu fotografii w Lille) można oglądać na autorskich wystawach. W 2011 roku otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia za wybitne osiągnięcia artystyczne na 61. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie za zdjęcia do filmu Pauli Markovitch, Nagroda.

Wybrana filmografia

1998 Syberyjska lekcja (doc.)

1998 Czas trwania (short, doc.)

2000 El misionero (doc.)

2004 Babilon.pl (TV series, doc.)

2005 Pani Nikifor (short, doc.)

2005 Na chwilę (short, doc.)

2011 Argentyńska lekcja / Argentinian Lesson (doc.)

Artykuły o filmie

Film w internecie

Twórcy

reżyseria Wojciech Staroń
scenariusz Wojciech Staroń
zdjęcia Wojciech Staroń
montaż Wojciech Staroń, Zbigniew Osiński
muzyka Agata Steczkowska
producent Małgorzata Staroń
produkcja Staroń Film, Telewizja Polska, PISF
właściciel praw Staroń Film
język polski, hiszpański