English

Biały, biały świat

Oleg Novković
White White World / Beli, beli svet
Serbia, Niemcy, Szwecja 2010 / 121’

Górnicze miasto Bor w Serbii: hałdy, fabryczne kominy, szare blokowiska, sypiące się domy – ogólna beznadzieja, każdy chce stamtąd uciec. Ružica, kobieta w średnim wieku, wychodzi z więzienia, gdzie odsiadywała wyrok za zabójstwo męża – legendarnego w mieście trenera boksu. Ružica wikła się w relacje intymne z dwoma mężczyznami. Jednym z nich jest młodszy od niej były bokser (wychowanek jej męża), nazywany w mieście Królem – dziś właściciel małego baru. Z Królem wiąże się także wkraczająca w dorosłość, zupełnie niemająca pomysłu na swoje życie córka Ružicy – Roza. Cała ta sytuacja zostaje rozwiązana jak w greckiej tragedii – film jest wariacją na temat mitów tebańskich (z mitem Edypa na czele), podejmuje charakterystyczną dla nich tematykę zakazanego pragnienia, incestu, ojcobójstwa. Film zozstał nakręcony w paradokumentalny sposób, z ręki, w krótkich, rwanych ujęciach, montowanych w sposób zakłócający przestrzenną i czasową ciągłość poszczególnych scen. „Styl zerowy” dodatkowo burzą „operowe” sceny, w których postacie z filmu śpiewają podniosłe pieśni, przedstawiające ich wewnętrzne udręki.

 

Film pokazywany w ramach Partnerstwa z MFF w Cottbus.

Jakub Majmurek

nagrody

Locarno IFF 2010 – Leopard for Best Actress; Linz FF 2011 – New Vision Award; Cottbus IFF 2010 - winner

Oleg Novković

Urodzony w 1968 roku w Belgradzie reżyser i scenarzysta, absolwent Wydziału Sztuk Dramatycznych belgradzkiego uniwersytetu, na którym do dziś wykłada. Uważany za jednego z najważniejszych przedstawicieli nowego kina serbskiego. Jego dzieła są obecne i nagradzane na najważniejszych międzynarodowych festiwalach. Filmy Novkovića, utrzymane na ogół w realistycznej, paradokumentalnej manierze, często kręcone są w „naturalnych” dekoracjach: na ulicach miast, w mieszkaniach zwykłych ludzi. Przedstawiają losy pokolenia budującego swoje dorosłe życie w zniszczonej wojną byłej Jugosławii, naznaczonego przez ogólne poczucie beznadziei, na różne sposoby szukającego ucieczki od otaczającej je zdegenerowanej rzeczywistości. 

Wybrana filmografia

1991 Pomračenje / Black Out

1993 Powiedz dlaczego mnie zostawiłeś / Kaži zašto me ostavi / Why Have You Left Me

2001 Normalni ludzie / Normalni ljudi / Normal People

2010 Biały, biały świat / Beli, beli svet / White, White World

Opracowanie: Jakub Majmurek

Twórcy

reżyseria Oleg Novković
scenariusz Milena Novković
zdjęcia Miladin Čolaković
montaż Lazar Predojev
muzyka Boris Kovač
obsada Jasna Đuričić, Uliks Fehmiu, Hana Selimović, Nebojša Glogovac, Boris Isaković, Milica Mihajlović, Marko Janketić, Meto Jovanovski
producent Uliks Fehmiu, Milena Trobozic, Helena Danielsson, Marcel Lenz, Guido Schwab
produkcja West End Productions, Hepp Film, Ostlich Filmproduktion
właściciel praw Films Boutique
język serbski