Górnicze miasto Bor w Serbii: hałdy, fabryczne kominy, szare blokowiska, sypiące się domy – ogólna beznadzieja, każdy chce stamtąd uciec. Ružica, kobieta w średnim wieku, wychodzi z więzienia, gdzie odsiadywała wyrok za zabójstwo męża – legendarnego w mieście trenera boksu. Ružica wikła się w relacje intymne z dwoma mężczyznami. Jednym z nich jest młodszy od niej były bokser (wychowanek jej męża), nazywany w mieście Królem – dziś właściciel małego baru. Z Królem wiąże się także wkraczająca w dorosłość, zupełnie niemająca pomysłu na swoje życie córka Ružicy – Roza. Cała ta sytuacja zostaje rozwiązana jak w greckiej tragedii – film jest wariacją na temat mitów tebańskich (z mitem Edypa na czele), podejmuje charakterystyczną dla nich tematykę zakazanego pragnienia, incestu, ojcobójstwa. Film zozstał nakręcony w paradokumentalny sposób, z ręki, w krótkich, rwanych ujęciach, montowanych w sposób zakłócający przestrzenną i czasową ciągłość poszczególnych scen. „Styl zerowy” dodatkowo burzą „operowe” sceny, w których postacie z filmu śpiewają podniosłe pieśni, przedstawiające ich wewnętrzne udręki.
Film pokazywany w ramach Partnerstwa z MFF w Cottbus.
Locarno IFF 2010 – Leopard for Best Actress; Linz FF 2011 – New Vision Award; Cottbus IFF 2010 - winner
Urodzony w 1968 roku w Belgradzie reżyser i scenarzysta, absolwent Wydziału Sztuk Dramatycznych belgradzkiego uniwersytetu, na którym do dziś wykłada. Uważany za jednego z najważniejszych przedstawicieli nowego kina serbskiego. Jego dzieła są obecne i nagradzane na najważniejszych międzynarodowych festiwalach. Filmy Novkovića, utrzymane na ogół w realistycznej, paradokumentalnej manierze, często kręcone są w „naturalnych” dekoracjach: na ulicach miast, w mieszkaniach zwykłych ludzi. Przedstawiają losy pokolenia budującego swoje dorosłe życie w zniszczonej wojną byłej Jugosławii, naznaczonego przez ogólne poczucie beznadziei, na różne sposoby szukającego ucieczki od otaczającej je zdegenerowanej rzeczywistości.
1991 Pomračenje / Black Out
1993 Powiedz dlaczego mnie zostawiłeś / Kaži zašto me ostavi / Why Have You Left Me
2001 Normalni ludzie / Normalni ljudi / Normal People
2010 Biały, biały świat / Beli, beli svet / White, White World